Die Zirkulationspumpe Warmwasser hält das Wasser in der Leitung in Bewegung, damit es am Zapfhahn sofort warm ankommt. Die Pumpe selbst ist dabei selten das Problem: Ihr Strom kostet meist weniger als die Wärme, die das ständig warme Rohr nebenbei verliert.
Wir rechnen beides nach, prüfen, was das Gebäudemodernisierungsgesetz und die Hygieneregeln für Legionellen verlangen, und zeigen, wie Sie die Pumpe steuern, tauschen und fördern lassen. Rechtsstand ist November 2026.
- Im Rechenbeispiel kostet der Wärmeverlust der Leitung rund 210 Euro im Jahr, der Pumpenstrom dagegen 16 bis 97 Euro.
- Eine neu eingebaute Zirkulationspumpe braucht nach § 64 GModG eine selbsttätige Ein- und Ausschaltung.
- Nach DVGW darf die Pumpe bis zu acht Stunden am Stück pausieren, im Netz müssen aber mindestens 55 Grad bleiben.
- Auch ein Einfamilienhaus mit Zirkulation soll laut DVGW wie eine Großanlage mit 60 Grad am Speicher laufen.
- Ein Haus kommt ohne Zirkulation aus, wenn zwischen Speicher und Zapfstelle höchstens drei Liter Leitungsinhalt liegen.
- Der Tausch gegen eine Hocheffizienzpumpe wird mit 15 Prozent gefördert, setzt aber einen hydraulischen Abgleich voraus.
Zirkulation prüfen lassen Zum Heizungsbau
Zirkulationspumpe Warmwasser: so arbeitet die Ringleitung
Ohne Zirkulation endet die Warmwasserleitung am Zapfhahn. Das Wasser dazwischen kühlt aus und muss beim Aufdrehen erst abfließen. Mit Zirkulation führt eine zweite, dünnere Leitung vom entferntesten Zapfhahn zurück zum Speicher, und die Pumpe schickt das Wasser im Kreis.
Die Wartezeit ohne Zirkulation lässt sich ausrechnen. Ein Kupferrohr mit 15 Millimetern Außendurchmesser und 1 Millimeter Wandstärke fasst rund 0,13 Liter je Meter, drei Liter entsprechen also gut 22 Metern. Läuft der Waschtisch mit 8 Litern je Minute, wie es laut DVGW in der Praxis häufig vorkommt, dauert es rund 23 Sekunden, bis diese drei Liter abgeflossen sind.
Den Komfort bezahlen Sie doppelt: Das Wasser kühlt im Rücklauf ab und muss nachgeheizt werden, und die Leitung gibt rund um die Uhr Wärme an Keller und Wände ab. Das Umweltbundesamt merkt an, dass Einfamilienhäuser manchmal nur aus Komfortgründen eine Zirkulation bekommen.
Was kostet die Zirkulationspumpe Warmwasser im Jahr?
Zwei Posten zählen: Pumpenstrom und Wärmeverlust der Leitung. Wir rechnen mit einem Einfamilienhaus, alle Annahmen liegen offen.
Die Annahmen
Für die ältere Pumpe setzen wir 30 Watt an, wie es co2online im Rechenbeispiel tut. Eine Hocheffizienzpumpe braucht laut Herstellerdatenblatt 5 bis 8 Watt, wir nehmen 5. Der Strompreis liegt laut BDEW im Oktober 2026 bei 37,3 Cent je Kilowattstunde, wir runden auf 37.
Im Kreislauf liegen in Einfamilienhäusern im Mittel rund 26 Meter Leitung, wir nehmen 25. Der Verlust je Meter beträgt laut Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen bei vorschriftsmäßiger Dämmung 8 bis 10 Watt (ermittelt für Mehrfamilienhäuser). Die Forschungsstelle für Energiewirtschaft nennt für neu gedämmte Rohre 6 bis 7, im Bestand 11,6 Watt. Wir rechnen mit 8 Watt und 12 Cent je Kilowattstunde Wärme, dem Gaspreis laut BDEW im Oktober 2026 (12,23 Cent).
| Posten | Rechnung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Pumpenstrom, ältere Pumpe, Dauerbetrieb | 30 W × 8.760 h = 263 kWh × 0,37 € | rund 97 € |
| Pumpenstrom, Hocheffizienzpumpe, Dauerbetrieb | 5 W × 8.760 h = 44 kWh × 0,37 € | rund 16 € |
| Pumpenstrom, Hocheffizienzpumpe, 16 Stunden täglich | 5 W × 5.840 h = 29 kWh × 0,37 € | rund 11 € |
| Wärmeverlust, Dauerbetrieb | 25 m × 8 W = 200 W × 8.760 h = 1.752 kWh × 0,12 € | rund 210 € |
| Wärmeverlust, 16 Stunden täglich, rein rechnerisch | 200 W × 5.840 h = 1.168 kWh × 0,12 € | rund 140 € |
Was Pumpentausch und Zeitschaltuhr bringen
Der Pumpentausch spart in diesem Beispiel rund 80 Euro Strom im Jahr. Die Zeitschaltuhr spart am Pumpenstrom nur etwa 5 Euro, wirkt aber auf die Wärmeverluste. Wären sie streng proportional zur Laufzeit, kämen 70 Euro zusammen. Das sind sie nicht, denn die Rohre kühlen in der Pause aus und müssen wieder aufgeheizt werden. Die Forschungsstelle für Energiewirtschaft rechnet bei einem Einfamilienhaus mit rund einem Viertel weniger Verlust, wenn die Pumpe statt im Mittel 10,1 nur 1,3 Stunden täglich läuft. Rechnen Sie mit weniger.
Gemessene Einfamilienhäuser liefen im Mittel nur gut zehn Stunden täglich. Prüfen Sie Ihre Schaltzeiten oder messen Sie den Verbrauch mit einem Steckdosen-Messgerät.
Was Pflicht ist: GModG, Trinkwasserverordnung und Regelwerk
Gesetz, Verordnung und Regelwerk sagen Verschiedenes. Damit Sie sie auseinanderhalten, haben wir sie gegenübergestellt.
| Regel | Was sie verlangt | Für wen |
|---|---|---|
| § 64 GModG | Zirkulationspumpe beim Einbau mit selbsttätiger Ein- und Ausschaltung | jede Warmwasseranlage |
| § 69 GModG, Anlage 8 | Warmwasser- und Zirkulationsleitungen dämmen, bei bis zu 22 mm Innendurchmesser mit mindestens 20 mm | Eigentümer und Bauherren, vor allem außerhalb beheizter Räume |
| § 31 TrinkwV | Untersuchung auf Legionellen | Großanlagen mit gewerblicher oder öffentlicher Abgabe, nicht im Ein- und Zweifamilienhaus |
| DVGW W 551 | 60 °C am Speicheraustritt, mindestens 55 °C im Zirkulationsnetz | anerkannte Regel der Technik, kein Gesetz |
§ 64 GModG im Detail
Der erste Satz verlangt die selbsttätige Ein- und Ausschaltung beim Einbau, der zweite stellt klar, dass die Trinkwasserverordnung unberührt bleibt. Eine bestimmte Bauart nennt er nicht, üblich ist die Zeitschaltuhr.
Daraus folgen zwei Dinge. Erstens ist es eine Einbau- und keine Nachrüstpflicht: § 108 GModG führt § 64 in seinem Bußgeldkatalog nicht auf, wer eine alte Pumpe weiterlaufen lässt, begeht also keine Ordnungswidrigkeit. Eine neue Pumpe sollten Sie dennoch mit Zeitschaltung oder Regelung wählen. Zweitens geht die Hygiene vor, so hat es das Umweltbundesamt 2020 klargestellt. Anders die Dämmpflicht nach § 69: Sie ist mit bis zu 50.000 Euro bußgeldbewehrt, Ausnahmen erklären wir im Beitrag zur Rohrleitungsdämmung.
Wer Legionellen untersuchen lassen muss
Nach § 31 TrinkwV müssen Betreiber untersuchen lassen, wenn sie Trinkwasser gewerblich oder öffentlich abgeben, der Speicher mehr als 400 Liter fasst oder eine Leitung mehr als drei Liter, Duschen vorhanden sind und es sich nicht um ein Ein- oder Zweifamilienhaus handelt. Die Zirkulationsleitung zählt beim Leitungsinhalt nicht mit. Bei Vermietung gilt mindestens alle drei Jahre.
Legionellen: warum die 55-Grad-Linie gilt
Legionellen vermehren sich laut DVGW zwischen etwa 25 und 45 Grad sehr gut, ab 50 Grad wird die Vermehrung gehemmt, über 60 Grad sterben sie schnell ab. Das Regelwerk W 551 verlangt deshalb 60 Grad am Ausgang des Erwärmers und mindestens 55 Grad an jeder Stelle des Zirkulationssystems. Auf dem Weg durch das Netz darf das Wasser also höchstens 5 Kelvin abkühlen.
Formal gilt das Einfamilienhaus als Kleinanlage, für die die Vorgaben empfehlenden Charakter haben. Der DVGW schränkt das in seiner Information vom März 2023 ein: Mit Zirkulation sei die Gefahr genauso hoch wie in Großanlagen, die Temperaturvorgaben für Großanlagen seien einzuhalten.
Die niedrigeren Speichertemperaturen, die wir im Beitrag zum Wärmespeicher für schlanke Anlagen beschreiben, gelten nur ohne Zirkulation und mit höchstens drei Litern Leitungsinhalt, und auch dort nennt der DVGW 50 Grad als untere Grenze. Mit Zirkulation bleiben es 60 Grad am Speicher und 55 Grad im Netz.
Das Arbeitsblatt stammt von 2004 und wird überarbeitet. Der zweite Entwurf von W 551-1 erschien im Mai 2026, die Einspruchsfrist endete am 31. Juli 2026. Bis zur Veröffentlichung bleibt die Fassung von 2004 Grundlage. Der erste Entwurf sah laut Fachpresse unter strengen Bedingungen eine abgesenkte Zirkulation für Wärmepumpen vor, ob das bleibt, ist offen.
Zirkulationspumpe Warmwasser steuern: vier Arten im Vergleich
| Art | So arbeitet sie | Haken |
|---|---|---|
| Zeitschaltuhr | Pumpe läuft nur in festen Fenstern, etwa morgens und abends | Pausen höchstens acht Stunden am Stück, Uhr nach Stromausfall prüfen |
| Temperaturregelung | Fühler am Rücklauf schaltet ein, wenn das Wasser unter den Sollwert fällt | Der Sollwert muss 55 Grad halten, manche Regler reichen bis 35 Grad hinunter |
| Bedarfsschaltung | Taster, Funkschalter, Bewegungsmelder oder Durchflusssensor starten die Pumpe für wenige Minuten | Zwischen den Anforderungen kühlt das Netz aus |
| Lernende Regelung | Sensor erkennt die Zapfzeiten und passt die Laufzeit an | Pausen- und Urlaubsprogramme auf die acht Stunden prüfen |
Für das Einfamilienhaus ist die Zeitschaltuhr meist die beste Wahl, denn komplexeres Schalten lohnt nach DVGW meist nur bei großen Objekten. Ein sinnvolles Muster: Die Pumpe läuft morgens und abends, nachts pausiert sie, etwa von 22 bis 5 Uhr. Der DVGW rät vom Abschalten bei starker Entnahme ab. Prüfen Sie am Rücklauf mit einem Anlegethermometer: Fällt er dauerhaft unter 55 Grad, gehört der Abgleich geprüft.
Hydraulischer Abgleich der Zirkulation
Auch die Zirkulation braucht einen Abgleich, den Sie nicht mit dem der Heizkörper verwechseln sollten. Thermostatische Zirkulationsregulierventile sorgen dafür, dass jeder Strang genug warmes Wasser bekommt und der Rücklauf 55 Grad erreicht. Der DVGW rät, den Abgleich mit Temperaturmessungen nachzuweisen und die Ventile zu prüfen, denn sie können nach langem Stillstand festsitzen. Bei etwa 50 Grad öffnen sie ganz, und der Abgleich ist dahin. Das Umweltbundesamt zählt Dämmung, Abgleich und sparsame Pumpen zu den hygienisch unbedenklichen Sparmaßnahmen.
Zirkulationspumpe tauschen: Hocheffizienzpumpe und Kosten
Eine Hocheffizienzpumpe braucht laut Hersteller 5 bis 8 Watt. Für die Pumpe nennen Ratgeber grob 100 bis 300 Euro (co2online 100 bis 200, heima24 100 bis 300), für den Einbau häufig 100 bis 200 Euro. Zusammen sind das ca. 200 bis 500 Euro. Alles Richtwerte, je nach Modell und Aufwand.
Bei rund 80 Euro Ersparnis im Rechenbeispiel amortisiert sich das grob in drei bis sechs Jahren, mit schon vorhandener Zeitschaltung dauert es länger. Mehr zur Heizungspumpe lesen Sie im Beitrag zur Energiesparpumpe.
Förderung: Zirkulationspumpe Warmwasser als Heizungsoptimierung
Der Ersatz von Warmwasser-Zirkulationspumpen durch hocheffiziente Pumpen gehört zur Heizungsoptimierung in der BEG EM. Das BAFA nennt diese Bedingungen:
- Zuschuss von 15 Prozent der förderfähigen Ausgaben.
- Nur Gebäude mit höchstens fünf Wohneinheiten.
- Der Wärmeerzeuger ist älter als zwei Jahre, ein fossiler höchstens zwanzig Jahre.
- Mindestinvestition 300 Euro brutto.
- Energieeffizienzindex der Zirkulationspumpe höchstens 0,2.
- Das Heizungssystem ist nach Verfahren B hydraulisch abgeglichen.
Der Abgleich nach Verfahren B ist also Voraussetzung, nicht Zugabe. Was er umfasst, steht im Beitrag zum hydraulischen Abgleich. Lassen Sie sich vor dem Kauf bestätigen, dass die Pumpe den Energieeffizienzindex einhält. Den Antrag stellen Sie, bevor Sie verbindlich beauftragen: Der Vertrag liegt bei Antragstellung vor und steht unter dem Vorbehalt der Bewilligung. Wo Sie 20 Prozent lesen, steckt der alte Zuschlag für den Sanierungsfahrplan dahinter, der hier nicht greift.
Auch die nachträgliche Dämmung ungedämmter Wärmeverteilleitungen ist laut BAFA-Infoblatt förderfähig. Ob Trinkwarmwasser-Zirkulationsleitungen dazugehören, steht dort nicht ausdrücklich, klären Sie das vor dem Antrag.
Typische Probleme und was dahintersteckt
| Symptom | Häufige Ursache | Was tun |
|---|---|---|
| Pumpe läuft Tag und Nacht | Zeitschaltuhr fehlt, defekt oder nach Stromausfall verstellt | Schaltzeiten prüfen, Zeitschaltung nachrüsten |
| Kein warmes Wasser am entfernten Zapfhahn | Rücklauf unter 55 Grad: Regulierventil falsch eingestellt oder verkalkt, Luft im System, Pumpe zu schwach | Rücklauftemperatur messen, Abgleich prüfen lassen |
| Leitung warm, obwohl die Pumpe steht | Schwerkraftzirkulation, Rückschlagventil defekt oder fehlt | Rückschlagventil oder Schwerkraftbremse prüfen lassen |
| Pumpe rauscht oder gluckert | häufig Luft im System oder eine zu hohe Pumpenstufe | Entlüften, Stufe prüfen |
| Wasserzähler läuft, obwohl niemand zapft | mögliches Leck im Rohrnetz | Leck orten lassen |
Alternativen zur Zirkulationsleitung
| Lösung | Vorteil | Nachteil |
|---|---|---|
| Verzicht, kurze Wege | keine Verteilverluste, kein Pumpenstrom | Wartezeit und Wasserverbrauch, Rückbau durch den Fachbetrieb |
| Elektrische Begleitheizung | braucht kein Rücklaufrohr, nachrüstbar | Strom statt Heizwärme, 37 statt 12 Cent je kWh |
| Dezentraler Durchlauferhitzer oder Kleinspeicher | kurze Leitungen, keine Zirkulation | Stromkosten, Elektroinstallation prüfen, Kleinspeicher mit mindestens 50 °C |
| Wohnungs- oder Frischwasserstation | Wärme liegt im Heizungswasser und geht erst bei Bedarf ins Trinkwasser | höhere Investition, Umbau und Platzbedarf |
Bei Neubau oder Umbau entscheiden die Leitungswege: Kurze Wege zwischen Speicher und Zapfstellen ersparen die Zirkulation von vornherein, das gehört in die Heizungsplanung. Elektrische Lösungen brauchen passende Querschnitte und Absicherung, das klärt die Elektroplanung.
Viele solcher Sets führen das Warmwasser über die Kaltwasserleitung zurück. Das erwärmt das Kaltwasser, das nach DVGW unter 25 Grad bleiben soll.
Wer dabei unterstützt
Wir prüfen mit Ihnen, ob die Zirkulation zur Leitungslänge passt, beraten zu Pumpe und Steuerung und begleiten die Förderung. Für Taster, Funkschalter oder Smart-Home-Anbindung arbeiten wir mit Elektro Zepf zusammen.
Unterm Strich
Die Zirkulationspumpe Warmwasser ist ein Komfortgerät mit Preisschild. Der Pumpentausch rechnet sich, die Zeitschaltung spart Wärme, die 55-Grad-Linie setzt die Grenze. Weiterführend: Vorlauftemperatur senken und Wohin geht die Energie im Haus?
Häufige Fragen
Grundlagen und Pflicht
Kosten, Förderung und Technik
Ob sich Pumpentausch, Zeitschaltung oder Rückbau lohnt, hängt von Leitungslänge, Dämmung und Temperatur ab. Wir prüfen Ihre Zirkulation und rechnen Ihre Zahlen durch.

